jeeplover Posted October 20, 2020 Share #1 Posted October 20, 2020 For Mr.Hoshino Saburo (星野三郎), on his departure to Philippine (渡比). 8 Jan 1944. Presenter was not clearly shown. Each person gave their age under their signature. Near the face a message reads; 荒熊さん元気で頑張ってきて下さい。 荒熊さん (arakuma-san) means 'Mr. harsh bear'. 元気で頑張ってきて下さい is roughly 'May you be fine and hang in there'. I suppose he was a little rugged and the face was Hoshino's portrait. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now