Jump to content

Recommended Posts

Posted

I'm far from being an expert in Iron Crosses. Is it common to find them engraved like this one? And what does it say?

cross 1.jpg

cross 2.jpg

Marshallj
Posted

First examine the cross  - multi piece? Magnetic core? Then look at the inscription. Is it period? Is it grammatically correct? I know it is a congratulatory message but that is the extent of my knowledge. 

Posted

It is magnetic.

Proud Kraut
Posted

I don´t know if this Iron Cross is authentic or not but maybe I can help a bit with the engraving. 

 

First line: Two names and between them what looks like a part of a unit designation 5./ ? (5. Kompanie)

Second line:"mit herzlichem Glückwunsch" (with congratulations)

Third line: zur Frdl.Erg. an abbrevation most likely of "zur freundlichen Erinnerung" (as a kind recollection). Note the  difference "F" and "f".

Fourth line: Location

Fifth line: Date

Marshallj
Posted
7 hours ago, Proud Kraut said:

I don´t know if this Iron Cross is authentic or not but maybe I can help a bit with the engraving. 

 

First line: Two names and between them what looks like a part of a unit designation 5./ ? (5. Kompanie)

Second line:"mit herzlichem Glückwunsch" (with congratulations)

Third line: zur Frdl.Erg. an abbrevation most likely of "zur freundlichen Erinnerung" (as a kind recollection). Note the  difference "F" and "f".

Fourth line: Location

Fifth line: Date

In your opinion is it proper German for the time period?

Proud Kraut
Posted

Yes it is.

Marshallj
Posted

I think it has a good chance of being original. Is it slightly vaulted?

Posted

I think the "s./l." seen on the top line might be a contraction for seine lieben (as in a gift or congratulation) rather than a unit marking.  

 

 

Posted
On 4/11/2026 at 7:47 PM, SARGE said:

I think the "s./l." seen on the top line might be a contraction for seine lieben (as in a gift or congratulation) rather than a unit marking.  

 

 

 

Sarge, I think you´re 100% correct. It´s a "s", not a "5",  and s./l. (seinem lieben) makes absolute sense.

Posted

Thank you for your responses. An elderly woman brought this to me at our local flea market. She didn't want very much money for it. 

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...