Jump to content

A JAPANESE POSTCARD WITH CHINESE (?) SIGNATURES


BEAST
 Share

Recommended Posts

I posted this on USMF recently. This came from a group of souvenirs that was brought home by a US Soldier who served in the CBI.

 

It's a Japanese postcard, but it has writing that I believe are Chinese signatures. I would appreciate any help in translating or identifying those who signed the card.

 

post-185187-0-54309100-1578024452_thumb.jpeg

 

post-185187-0-06377700-1578024510_thumb.jpeg

Link to comment
Share on other sites

My guess is that most have already been translated. Looks like you have a name in Chinese characters then the alphabetic representation of the name next to it.

 

The only non-name that I see it the "Victory for the Allies" phrase (in red box) 同盟勝利

 

post-185187-0-54309100-1578024452.jpeg

Link to comment
Share on other sites

Thanks Eric for your response. That makes a lot of sense. Now it would be nice to know why and how an enlisted Airman has these autographs.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...