Jump to content


Photo

Translation of sword tang please


  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 collector

collector
  • Members
    • Member ID: 196,838
  • 35 posts
  • Gender:Male

Posted 20 March 2020 - 07:14 AM

I know it is machine made due to the Seki stamp above the other characters.

I would appreciate a translation on the other characters.

 

Attached Images

  • tangweb.jpg


#2 collector

collector
  • Members
    • Member ID: 196,838
  • 35 posts
  • Gender:Male

Posted 23 March 2020 - 12:52 PM

OK, it's Miwa Masayuki saku. Real name Miwa Tomoo.

Seki City, started work on Showa 14.

Once I knew that, I found a sword on the net with exactly the same characters done the same way.

Enjoying finally getting these items translated, I've seen and owned them all my life.

Thanks to Rod on this forum and to Japan Reference (jref.com).


Edited by collector, 23 March 2020 - 12:56 PM.



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users