Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.
World Militaria Forum

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Translation Needed for a Sign in WW2 German Photo Please

tom63
tom63
in TR PHOTOS & EPHEMERA

Featured Replies

#1

Can someone translate the sign in this photo?  I  think these soldiers are waiting on transport somewhere, probably to the place named at the bottom of the sign.  Unfortunately the one soldiers head is blocking several letters.  Someplace in Russia maybe?

sign.jpg

#2

Sure,  "Einfahrt nur für San-Fahrzeuge"  - entry only for ambulances.

#3

I've been playing around with the last word but can't zero in on it.

 

Entry only for 'San--hrzeuge'

 

#4

There it is.......Ambulances

  • Author
#5

Darn, was hoping for a place name 😏.  Thanks all for the quick responses.  Much appreciated!

#6

Perhaps they were being released from a hospital.

Create an account or sign in to comment
Go to topic listing

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.