The front has a bit of writing in upper left corner; are the three dots same as English uses (....)?

 

 

 

 

While the verso is a lot of text, and while I would greatly appreciate as much translation as anyone wants to provide, I would very much like to have the main headings since I understand it lists Allied victories against the Imperial forces to demonstrate that the war was simply unwinnable..

 

Thank you as always...

Zigy

Hi.

 

The contents of this recommendation are as follows.

 

 

Many soldiers die, and only one general holds the honor of victory.
*A kind of Japanese slang

　The "一將…" on the cover means "only one general...".

 

You guys have been fighting bravely since the US military landed in the Philippines, but they were defeated in a short period of two months, and the front is moving north. You know how strategically important the fight in the Philippines is. The Japanese military has entrusted the response to General Yamashita, but as a result there are only many casualties. If General Yamashita prepares carefully from the beginning and takes good care of his soldiers, there is no way he can stay calm in this situation. As the title suggests, your lives are worthless compared to the general's ambitions. Therefore, generals can carry out reckless operations and behave irresponsibly. Why should you die being taken advantage of by the military, as in the Solomon Islands and New Guinea Islands?