Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

World Militaria Forum

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Document translation needed

Featured Replies

#1

Israel Levy document.   Brussel,    den 16. Juni  1942

german document002.jpg

german document001.jpg

#2

It´s a charge sheet. Israel Levy, who was a German shoe retailer was condemned to 3 months imprisonment because he returned back to Belgium illegally. He was in custody since May, 7th 1942 and, referring to this sheet, he made a confession.

  • Author
#3

Thank you "Proud Kraut"

I purchased a large group of letters a while back and have no idea what any of it says.

I believe the letters are written in Dutch.

Here are a couple more documents.

 

german document003.jpg

german document004.jpg

german document005.jpg

#4

The writing on the last two documents is the old German handwriting script "Sütterlin". Second document is a tax office certificate, 3rd document is an excerpt of a marriage register.

  • Author
#5

Thank you again "Proud Kraut"

I greatly appreciate your help.  Here are 2 post cards and, i think their pass ports. 

 I don't intend to use up any more of your time with this. I know how frustrating it can be reading cursive.

There are a lot of letters and a couple dozen post cards.

If you know of someone who has a lot of time and interest in this, please connect them with me.

 

Tom

 

 

 

 

 

Paul Levy011.jpg

Paul Levy012.jpg

Paul Levy014.jpg

Paul Levy015.jpg

Paul Levy001.jpg

Paul Levy005.jpg

Paul Levy006.jpg

Paul Levy002.jpg

Paul Levy003.jpg

Paul Levy004.jpg

Create an account or sign in to comment

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.