Jump to content
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt

Need help translating WWI Russian postcard (Austro-Hungarian)


Recommended Posts

I've had this postcard for a few years and I've always wondered what it says. I believe it is WWI based on the picture and age, and I am pretty sure it's Russian.  I do not have any friends who speak Russian or any similar dialect.  It'll be great if a member can help translate the postcard and unlock the mystery. I greatly appreciate any and all help!  

IMG_20201121_142622950.jpg

IMG_20201121_142708691.jpg

IMG_20201121_142722207.jpg

Link to post
Share on other sites

Thanks Allan!  Yet again you've come through and helped me out!  Is there nothing out there in the militaria field you are not knowledgeable in? Lol. Thank you for your help!  Now I just need to find someone who can translate it. 

Link to post
Share on other sites
On 11/21/2020 at 9:37 AM, 24thinfantry said:

I've had this postcard for a few years and I've always wondered what it says. I believe it is WWI based on the picture and age, and I am pretty sure it's Russian.  I do not have any friends who speak Russian or any similar dialect.  It'll be great if a member can help translate the postcard and unlock the mystery. I greatly appreciate any and all help!  

IMG_20201121_142622950.jpg

 

 

Brustbild Franz Ferdinand, Erzherzog von Österreich-Este (1863–1914) in Uniform.

 

Brustbild Franz Ferdinand Erzherzog von Österreich-Este (1863–1914) in Uniform.jpg

 

Archduke Franz Ferdinand Carl Ludwig Joseph Maria of Austria circa 1914 just prior to his assassination in Sarajevo

 

Edited by Salvage Sailor

 

Link to post
Share on other sites
  • Salvage Sailor changed the title to Need help translating WWI Russian postcard (Austro-Hungarian)

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...