Soviet Navy Cap Tally Translation, Please

[mikie]

Hi,

I spotted these caps at the last of the local surplus stores this weekend.  Would anyone please give me a translation of what is on the cap tallies? Any info on the caps themselves would be appreciated too.  Sorry for the poor photography but they are mounted high up on a wall behind a counter.  Thank you in advance for any help here.

 

Regards,

Mikie

[Dirk]

The one on the left says Aurora. The Aurora played a big role in the 1917 revolution. I think preserved as a museum ship it’s still in commission

[mikie]

16 minutes ago, Dirk said:

The one on the left says Aurora. The Aurora played a big role in the 1917 revolution. I think preserved as a museum ship it’s still in commission

Great!  Thank you. I've heard of the Aurora. 

Mikie 

[patches]

Interesting ship the Aurora.

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_cruiser_Aurora#To_the_present

[Allan H.]

The second cap is from a school. I cannot make out what the name off the school is, but the second word is definitely School.

 

Allan

[mikie]

Great! Thank you! 

Mikie