JAPANESE SWORD WOOD SURRENDER TAG

[bldrhouse]

I'm searching for more info on these wooden "surrender tags," attached to Japanese swords turned in to Allied military command at the end of WWII, but nothing so far.

Any sources appreciated.

 

I have the translation, thanks to Jref.com:    

 

Fire Prevention Supervisor
Army Medic Corporal, Fujii Tadaharu

 

Thanks.   zigy